Privacy and optional analytics

Your choice comes first

Google Analytics 4 is off until you choose “Accept analytics”. With permission, Google receives page visits, selected website events, browser/device information and approximate location. It may set _ga and _ga_* cookies to distinguish browsers and sessions. These cookies are configured for a maximum of 180 days without automatic renewal. Advertising, Google Signals and ad personalization are disabled.

We do not send names, email addresses, phone numbers, messages or form contents. Measured page URLs omit search parameters and fragments; referrers include only their origin. Google processes data under its privacy policy, potentially outside the European Economic Area.

Use “Analytics preferences” in the footer to reject or withdraw permission. Withdrawal stops Google measurement and clears accessible Analytics cookies from this site; it does not automatically erase data already received by Google. Your choice is stored locally for 180 days. Refusing analytics does not affect the website or service. Do Not Track and Global Privacy Control disable measurement.

Separate first-party measurement

Our existing first-party system records page paths, referral domains, coarse device/country categories and selected website/contact actions without cookies, user identifiers or stored IP addresses. Events are retained for 90 days. Contact clicks are not confirmed bookings. This system is separate from optional Google Analytics.

Tu elección de analítica

Google Analytics 4 está desactivado hasta que eliges «Aceptar analítica». Con tu permiso, Google recibe páginas visitadas, acciones seleccionadas, información del navegador y dispositivo y ubicación aproximada. Puede guardar cookies _ga y _ga_* para distinguir navegadores y sesiones. Su duración máxima está configurada en 180 días, sin renovación automática. No activamos publicidad, Google Signals ni personalización publicitaria.

No enviamos nombres, correos, teléfonos, mensajes ni formularios. Las direcciones medidas omiten parámetros y fragmentos; solo enviamos el origen de la web de referencia. Google trata los datos según su política de privacidad, posiblemente fuera del Espacio Económico Europeo. Puedes rechazar o retirar el permiso en «Preferencias de analítica», al pie. Al retirarlo detenemos Google y borramos sus cookies accesibles de esta web, pero no los datos ya recibidos. La elección se guarda localmente durante 180 días. Rechazar no afecta al servicio. Respetamos «no rastrear» y Global Privacy Control.

La medición propia es independiente: registra páginas, dominios de referencia, categorías generales de dispositivo y país y acciones de la web sin cookies, identificadores de usuario ni direcciones IP guardadas. Conserva los eventos 90 días. Los clics de contacto no son reservas confirmadas.

Votre choix d’analyse

Google Analytics 4 reste désactivé jusqu’à votre choix «Accepter l’analyse». Avec votre accord, Google reçoit les pages visitées, certaines actions, des informations sur le navigateur et l’appareil et une localisation approximative. Les cookies _ga et _ga_* peuvent distinguer navigateurs et sessions. Leur durée est limitée à 180 jours sans renouvellement automatique. Publicité, Google Signals et personnalisation publicitaire sont désactivés.

Aucun nom, adresse e-mail, téléphone, message ou formulaire n’est transmis. Les adresses mesurées excluent paramètres et fragments; seules les origines des sites référents sont transmises. Google applique sa politique de confidentialité, avec un traitement possible hors de l’Espace économique européen. «Préférences d’analyse» en pied de page permet de refuser ou retirer l’accord. Le retrait arrête Google et efface les cookies Analytics accessibles du site, mais pas automatiquement les données déjà reçues. Le choix est conservé localement 180 jours. Le refus ne change pas le service. Do Not Track et Global Privacy Control désactivent la mesure.

La mesure interne, indépendante, conserve les chemins de pages, domaines référents, catégories générales d’appareil/pays et actions du site sans cookies, identifiants utilisateur ni adresses IP enregistrées. Les événements sont conservés 90 jours. Un clic de contact ne constitue pas une réservation confirmée.